1
00:00:11,219 --> 00:00:12,971
評価してみませんか?
2
00:00:13,680 --> 00:00:16,057
頭からかばんをかぶる
最適な見当識障害を実現するため
3
00:00:17,142 --> 00:00:20,228
手首は十分にきつく縛られている
循環を遮断するため
4
00:00:20,311 --> 00:00:22,689
そして、私が生きるのか死ぬのかもわかりません。
5
00:00:24,357 --> 00:00:26,067
これは間違いなく私のタイプのパーティーです。
6
00:00:26,901 --> 00:00:29,612
私たちの内なる聖域をあえて破る者がいるでしょうか？
7
00:00:29,696 --> 00:00:31,322
マスクは外してもいいよ、ビアンカ。
8
00:00:33,491 --> 00:00:35,452
そして、そのようにして、私の希望は打ち砕かれました
9
00:00:35,535 --> 00:00:37,871
岩に向かって
激しい失望。
10
00:00:37,954 --> 00:00:40,206
私の敵は精神病の殺人者ではありませんでした。
11
00:00:40,290 --> 00:00:42,459
高校生のピエロの集団のようです。
12
00:00:42,542 --> 00:00:44,419
待って、私はそれを着ている方が好きでした。
13
00:00:44,502 --> 00:00:46,713
-どうやってここに降りてきたのですか？
- ローワンが見せてくれました。
14
00:00:48,006 --> 00:00:49,006
左ポケット。
15
00:00:53,595 --> 00:00:55,847
私はその透かしをポーの像まで追跡しました。
16
00:00:55,930 --> 00:00:58,308
- それで私は謎を解きました。
- 待って、なぞなぞがある?
17
00:00:58,391 --> 00:00:59,934
2回撮っただけだと思ってた。
18
00:01:00,435 --> 00:01:02,155
そうですね。
集団の中で一番明るいのは？
19
00:01:02,687 --> 00:01:05,023
ナイトシェードはエリート社交クラブです。
20
00:01:05,106 --> 00:01:06,191
エリート重視。
21
00:01:06,274 --> 00:01:09,903
屋上パーティーやキャンプアウトなども開催しています
時折真夜中のスキニーディップ。
22
00:01:09,986 --> 00:01:11,571
そして、ヨーコはアマチュアのミクソロジストです。
23
00:01:11,654 --> 00:01:14,866
彼女はキラーバージンモヒートを作ります。
かなりワイルドになる可能性があります。
24
00:01:15,658 --> 00:01:17,660
おお。皆さん、就寝時間はありますか？
25
00:01:18,203 --> 00:01:20,371
最後に聞いたのは、
ナイトシェードは解散していた。
26
00:01:20,455 --> 00:01:25,043
そう、グループはその憲章を失ったようなものだ
30年前、普通の子供が亡くなった後。
27
00:01:25,126 --> 00:01:26,836
しかし、私たちは持っています
裕福な卒業生がたくさんいて、
28
00:01:26,920 --> 00:01:29,714
だからウィームスは見て見ぬふりをする
誰も波紋を起こさない限り。
29
00:01:29,798 --> 00:01:32,842
- ローワンのような人はいますか？
- 私たちは先学期、あの敗者を追い出しました。
30
00:01:34,177 --> 00:01:36,346
質問は、
彼女をどうするつもりですか？
31
00:01:37,764 --> 00:01:39,933
この図書館には会員のみが入ることができます。
32
00:01:43,895 --> 00:01:46,314
- 私たちは彼女に誓約をするように勧めると言います。
- 何？
33
00:01:47,065 --> 00:01:47,982
彼女は遺産です。
34
00:01:48,066 --> 00:01:51,736
彼女はポーカップでくだらないことをした後、
地獄には道がない。
35
00:01:51,820 --> 00:01:54,697
波風を立てないことについて話していますか？
彼女は津波だ。
36
00:01:54,781 --> 00:01:58,118
自分の試合で私があなたに勝ったからですか？
手間を省きます。
37
00:01:58,201 --> 00:01:59,828
参加することに興味はありません。
38
00:02:00,411 --> 00:02:01,996
本気で私たちを断るつもりですか？
39
00:02:02,080 --> 00:02:03,289
信じられますか？
40
00:02:04,415 --> 00:02:05,250
彼女の紐を解きなさい。
41
00:02:05,333 --> 00:02:06,835
私は5分前に自分自身を解放しました。
42
00:02:12,841 --> 00:02:14,843
似合った黒目が欲しいですか？
43
00:02:23,393 --> 00:02:25,895
それはあなたと同じアマチュアです
誘拐に悪名を与える人たち。
44
00:02:47,542 --> 00:02:49,854
ありました
私の調査には非常に多くの糸口があり、
45
00:02:49,878 --> 00:02:51,171
埋葬布を編むことができました。
46
00:02:51,754 --> 00:02:55,341
ローワンがどうやってるかはまだわかりません
不思議なことに死から甦りました。
47
00:02:55,425 --> 00:02:57,468
あるいは、なぜあの怪物が森を徘徊しているのか。
48
00:02:58,469 --> 00:03:01,556
しかし今は、
この本以上に私にとって興味をそそられるものはありません。
49
00:03:02,223 --> 00:03:05,351
私が責任を取るつもりなら
ネバーモアの終焉のために
50
00:03:05,435 --> 00:03:06,769
問題は
51
00:03:07,353 --> 00:03:10,148
なぜ共有するのか
巡礼者とのこの黙示録？
52
00:03:15,945 --> 00:03:18,448
生徒全員がレポートします
彼らのボランティアの仕事のために
53
00:03:18,531 --> 00:03:19,866
午前10時ちょうど、
54
00:03:19,949 --> 00:03:22,076
その後、1:00からコミュニティランチが始まります。
55
00:03:22,160 --> 00:03:28,208
ご存知の通り、今年はアウトリーチデーです
非常に特別なイベントで最高潮に達し、
56
00:03:28,291 --> 00:03:31,920
新しい記念像の奉献
町の広場で、
57
00:03:32,503 --> 00:03:35,965
これにも含まれます
ネヴァーモアの生徒たちによるパフォーマンス。
58
00:03:37,759 --> 00:03:40,053
本校を代表して、
59
00:03:40,136 --> 00:03:43,431
皆さんがそうしてくれると信じています
最善の顔を前に向けてください。
60
00:03:43,973 --> 00:03:45,453
- うん。
- はい！
61
00:03:53,191 --> 00:03:55,443
はい！ピルグリムワールドを手に入れました。
62
00:03:56,027 --> 00:03:58,147
私には自然な対人スキルがある
そしてパフォーマンスへの愛、
63
00:03:58,196 --> 00:03:59,906
したがって、それはある意味当然の選択です。
64
00:04:00,406 --> 00:04:01,407
何を手に入れましたか？
65
00:04:02,992 --> 00:04:04,744
ウライアの山、それが何であれ。
66
00:04:04,827 --> 00:04:07,705
えー。奇妙で不気味なアンティークショップです。
67
00:04:08,539 --> 00:04:09,539
でもきっと気に入っていただけるでしょう。
68
00:04:10,667 --> 00:04:13,753
アヤックスと私は爪を交差させている
一緒に活動していきます。
69
00:04:14,254 --> 00:04:16,297
なんと、風見鶏を手に入れました。
70
00:04:16,381 --> 00:04:18,258
おい、私と取引してくれ。
さあ、私と取引してください！
71
00:04:19,717 --> 00:04:22,095
水曜日、チェロのことは心配しないでください。
72
00:04:22,178 --> 00:04:24,889
持ってきてもらいます
今日の午後は町の広場へ。
73
00:04:25,723 --> 00:04:26,557
私のチェロ？
74
00:04:26,641 --> 00:04:29,394
あなたの屋上のセレナーデを聞きました
先日の夜。
75
00:04:30,270 --> 00:04:31,270
印象的な。
76
00:04:31,938 --> 00:04:35,316
私はあなたに同行を志願しました
ジェリコ高校マーチングバンド
77
00:04:35,400 --> 00:04:36,400
式典で。
78
00:04:37,026 --> 00:04:41,489
きっとそれほど難しいことではないと思います
気分を高揚させるフリートウッド・マックのメロディーを奏でます。
79
00:04:42,365 --> 00:04:45,118
約束する限り
その後、私を魔女として絞首刑にするためです。
80
00:05:01,259 --> 00:05:04,721
- なぜ何もない壁を見つめているのですか？
- 前回のアウトリーチデーは空白ではありませんでした。
81
00:05:05,722 --> 00:05:08,433
まだ煮込んでるの？
誘いを断ったから？
82
00:05:09,058 --> 00:05:10,476
私はあなたのために必死で出かけました。
83
00:05:10,560 --> 00:05:14,689
お願いします。私は何があっても大砲の餌食です
ビアンカと冷戦を繰り広げています。
84
00:05:14,772 --> 00:05:17,025
- もっと差し迫った問題があります。
- どのような？
85
00:05:17,108 --> 00:05:19,235
怪物を追跡する
それはあなたのルームメイトを殺しました。
86
00:05:19,319 --> 00:05:21,321
何てことだ。
最後に、ローワンは追放されました。
87
00:05:21,404 --> 00:05:23,644
- 誰もが彼が去るのを見ました。
- それ以来彼と話しましたか？
88
00:05:25,283 --> 00:05:27,744
私は彼に何度かメールを送りましたが、
しかし返事はありませんでした。
89
00:05:27,827 --> 00:05:30,204
彼が望んでいたのだと思った
もうバックミラーに映ることはありません。
90
00:05:30,288 --> 00:05:31,331
あるいは彼は死んでいる。
91
00:05:31,414 --> 00:05:33,875
なぜ気にするのか分かりません。
あなたがその男を知っていたわけではありません。
92
00:05:33,958 --> 00:05:36,044
なぜそんなに気にしないのかわかりません。
93
00:05:36,127 --> 00:05:40,089
人々は私を解雇して100万を稼ぐことができます
他にも言い訳はあるけど、やめないよ。
94
00:05:41,007 --> 00:05:44,052
ああ、すごい。できると思います
履歴書に「泥棒」と書き加えてください。
95
00:05:44,135 --> 00:05:47,263
何が大事なのか分からない
とにかく古いNightshadeの日記。
96
00:05:47,347 --> 00:05:50,099
あなたは驚いていないようでした
昨夜これを見せたとき。
97
00:05:50,183 --> 00:05:51,893
見たことありますよね？
98
00:05:52,727 --> 00:05:55,438
うん。数日
収穫祭前に。
99
00:05:55,521 --> 00:05:56,814
それはローワンの机の上で開いていました。
100
00:05:56,898 --> 00:05:59,817
彼はその後それを盗んだのだと思いました
私たちは彼をナイトシェードから追い出しました。
101
00:06:00,318 --> 00:06:03,654
それから私はそれについて彼に問い詰めました、
そして彼は私に向かって激しく攻撃しました。
102
00:06:04,238 --> 00:06:05,948
- 信じられないですね...
-黙ってろ！
103
00:06:06,032 --> 00:06:07,325
-どうやってできるんですか？
- 頭がおかしいよ！
104
00:06:09,494 --> 00:06:12,205
彼はあなたを壁に投げつけた
彼のテレキネシスで。
105
00:06:13,456 --> 00:06:14,499
うん。
106
00:06:15,541 --> 00:06:16,751
どうやってそれを知りましたか？
107
00:06:17,460 --> 00:06:18,544
幸運な推測。
108
00:06:20,171 --> 00:06:24,217
あなたがこの中にいるのは奇妙です。
この日記は、30 年前のものですか?
109
00:06:24,300 --> 00:06:26,260
クラックストーンは何をしているのか
あなたと一緒に写真に写っていますか？
110
00:06:26,344 --> 00:06:27,595
それが誰だか知っていますか？
111
00:06:28,179 --> 00:06:29,430
そう、ジョセフ・クラックストーンです。
112
00:06:29,514 --> 00:06:31,599
彼はジェリコの建国の父のようなものです。
113
00:06:31,682 --> 00:06:32,934
彼はこの辺では大物だよ。
114
00:06:33,017 --> 00:06:34,185
ええ、見てください。
115
00:06:35,144 --> 00:06:36,144
それが彼です。
116
00:06:47,156 --> 00:06:48,699
- 保安官。
- うん。
117
00:06:48,783 --> 00:06:50,410
私の息子、ルーカスを覚えていますか？
118
00:06:50,493 --> 00:06:54,122
確かにそう思います。彼と彼の仲間たちに出会った
先週のWeathervaneで。
119
00:06:55,415 --> 00:06:56,749
仕事に行ったほうがいいよ。
120
00:06:56,833 --> 00:06:58,876
やあ、今日は問題ないよ。分かりましたか？
121
00:07:04,424 --> 00:07:06,175
おい、あまり興奮した顔しないでくれ。
122
00:07:06,259 --> 00:07:08,970
追放された子供たちはこう思うかもしれない
私たちはそれらを持っていることを嬉しく思います。
123
00:07:09,053 --> 00:07:12,098
森の中に何かが潜んでいるのを見つけました。
あの学校とつながっている。
124
00:07:12,181 --> 00:07:15,226
さあ、やめてくれませんか
ネバーモアに指を向けますか？
125
00:07:15,309 --> 00:07:17,437
ジェリコがどれだけいるか知っていますか
その場所によります。
126
00:07:17,520 --> 00:07:21,524
私たちの道路の費用は誰が払っていると思いますか？
私たちの公園...あなたの給料も？
127
00:07:21,607 --> 00:07:25,153
私はただ外を見て仕事をしているだけです
私たちの町の幸福のために、ボス。
128
00:07:25,236 --> 00:07:27,155
説教しないでよ、ドノバン。
129
00:07:27,238 --> 00:07:29,657
エリコの善良な住民の前で
私を市長に選出し、
130
00:07:29,740 --> 00:07:31,284
私はよくそのバッジをつけていました、覚えていますか？
131
00:07:32,285 --> 00:07:35,788
うーん、うーん。あなたは決して私を襲ったことはありません
当時の歴史愛好家と同じくらい。
132
00:07:35,872 --> 00:07:38,583
ビジネスに有利であれば、
それならジェリコにとっては良いことだ。
133
00:07:38,666 --> 00:07:40,751
特にあなたのビジネスの場合
ピルグリムワールドです。
134
00:07:40,835 --> 00:07:41,836
おい。
135
00:07:42,837 --> 00:07:45,381
今いまいましいクマを見つけてください
そしてそれを大事にしてください。
136
00:07:47,592 --> 00:07:48,509
うーん。
137
00:07:48,593 --> 00:07:50,344
よし。 皆さん着席してください。
138
00:07:50,428 --> 00:07:52,638
特別なお知らせがあります。
139
00:07:55,725 --> 00:07:57,894
ようこそ、ようこそ、ネバーモアアカデミー。
140
00:07:57,977 --> 00:08:01,814
さて、代表して
ジェリココミュニティ全体、
141
00:08:01,898 --> 00:08:04,859
私たちはとてもとても満足しています
今日は皆さんをお迎えします。
142
00:08:04,942 --> 00:08:09,071
あなたの寛大さと勤勉さ
本当に…無茶苦茶です！
143
00:08:11,449 --> 00:08:15,953
さて、皆さん。また会いましょう
昼食のために1時にここに戻ります。楽しむ！
144
00:08:23,586 --> 00:08:24,587
イーニッド。
145
00:08:25,546 --> 00:08:27,256
ボランティアの割り当てを切り替えます。
146
00:08:27,340 --> 00:08:30,426
何？いいえ。
Uriah's Heap は間違いなく私のバッグではありません。
147
00:08:30,510 --> 00:08:33,095
緊急です。
ピルグリムワールドをチェックする必要があります。
148
00:08:33,179 --> 00:08:35,598
しかし水曜日、これはフェアトレードではありません。
149
00:08:35,681 --> 00:08:39,227
なぜ一日中過ごすことに同意するのでしょうか
クラポラのゴミ売り場で？
150
00:08:39,310 --> 00:08:41,604
アヤックスがボランティアでそこに参加しているからです。
151
00:08:41,687 --> 00:08:43,247
シングは自分の任務をこっそり覗いた。
152
00:08:43,272 --> 00:08:44,792
- でも、興味がなかったら…
- いいえ！
153
00:08:45,608 --> 00:08:47,902
ああ、なんてことだ、ありがとう。あなたは最高です！
154
00:09:06,462 --> 00:09:09,048
ピルグリムワールドへようこそ！
155
00:09:09,131 --> 00:09:12,134
毎日魔女裁判！
156
00:09:12,218 --> 00:09:14,178
２時、４時だよ！
157
00:09:14,262 --> 00:09:16,097
おい、おい！女性！
158
00:09:22,103 --> 00:09:24,480
やあ、水曜日、
ハマーの集合写真を撮りたいですか？
159
00:09:26,732 --> 00:09:27,732
そうではないと思います。
160
00:09:28,359 --> 00:09:31,988
おはようございます、ネヴァーモアの若い親戚よ。
161
00:09:32,697 --> 00:09:35,700
私はアーリーン女王様です。本物のOC。
162
00:09:37,118 --> 00:09:38,536
元入植者。
163
00:09:38,619 --> 00:09:42,873
さあプリティー、携帯電話を置いて
振動して急いで、
164
00:09:43,624 --> 00:09:49,171
あなたは今まさに過去に旅行しようとしているから
私たちの主の年である1625年まで、
165
00:09:49,255 --> 00:09:52,258
エリコの最初の巡礼者居住地へ。
166
00:09:59,223 --> 00:10:00,057
あちら。
167
00:10:00,141 --> 00:10:02,476
見よ、集会所だ。
168
00:10:02,560 --> 00:10:05,271
中には工芸品のコレクションがあります
169
00:10:05,354 --> 00:10:09,066
ジェリコの最も愛する人に関係する
そして敬虔な創設者、
170
00:10:09,150 --> 00:10:10,568
ジョセフ・クラックストーン。
171
00:10:11,068 --> 00:10:15,740
そしてその先には私たちの秘密があり、
アメリカ初の性別中立トイレ。
172
00:10:15,823 --> 00:10:17,158
質問があります。
173
00:10:17,241 --> 00:10:18,701
祈りなさい、早くしてください、子よ。
174
00:10:18,784 --> 00:10:20,036
集会所では、
175
00:10:20,119 --> 00:10:22,288
ジョセフ・クラックストンの工芸品はどれですか
展示されていますか？
176
00:10:22,371 --> 00:10:24,290
まさに宝の山ですね、
177
00:10:24,373 --> 00:10:29,503
オリジナル農具や食器など、
クラックストーン家のチャンバーポットさえも。
178
00:10:29,587 --> 00:10:32,256
魅力的ですね。
私はそこで働くことを志願しています。
179
00:10:32,340 --> 00:10:34,967
祈りなさい、いいえ。その展示は改装中です。
180
00:10:35,051 --> 00:10:40,473
今日は皆さんお仕事ですね
ピルグリムワールドの鼓動の中心にあります。
181
00:10:41,098 --> 00:10:42,683
おまえら、ふざけた奴らだ！
182
00:10:44,101 --> 00:10:46,020
「おい、オールド・ファッジリーか？」
183
00:10:46,103 --> 00:10:47,980
箱の中の昔の糖尿病のようなものです。
184
00:10:48,064 --> 00:10:50,483
ボランティアの皆さん、耳を立ててください。
185
00:10:51,567 --> 00:10:55,404
ファッジは生命線だ
私たちの謙虚なコミュニティの。
186
00:10:55,488 --> 00:10:57,281
そしてサンプルは売上に等しい、
187
00:10:57,365 --> 00:11:03,079
だからユニフォームとボックスを手に入れてください
そして私たちの先祖たちに誇りを与えてください。
188
00:11:03,663 --> 00:11:05,289
これらは口を閉ざす観光客向けですか？
189
00:11:15,883 --> 00:11:18,803
きっと死んでいるはずだ。
190
00:11:18,886 --> 00:11:20,930
尻尾にタイヤの溝があるのが見えますか？
191
00:11:21,013 --> 00:11:24,058
地元アーティストがその男をスクープした
ここは国道22号線沿いです。
192
00:11:24,141 --> 00:11:27,520
誰かに言ってるんだよ
実際に外出してロードキルを集めます
193
00:11:27,603 --> 00:11:28,938
そしてそれらをそれに変えますか？
194
00:11:29,689 --> 00:11:30,929
棚に並べておくことはできません。
195
00:11:30,981 --> 00:11:33,359
セクション全体を取得しました
これらの美しさに捧げます。
196
00:11:33,442 --> 00:11:35,152
リス、スカンク、ヘビ、
197
00:11:35,236 --> 00:11:36,612
そして私の個人的なお気に入りは…
198
00:11:39,281 --> 00:11:41,158
クラムベイクをするフェレットの家族。
199
00:11:42,159 --> 00:11:43,159
かわいすぎる。
200
00:11:43,202 --> 00:11:45,079
あなたたち二人は自分自身を役に立ちたいと思っていますか？
201
00:11:45,162 --> 00:11:48,124
彼らは使えると思います
タングルティーザーを使った良いブラシです。
202
00:11:48,207 --> 00:11:49,208
毛皮をリフレッシュします。
203
00:11:51,377 --> 00:11:53,504
もしかしたら、それができるのは、たとえば...
204
00:11:53,587 --> 00:11:55,005
延長されたコーヒーブレイク。
205
00:11:55,840 --> 00:11:56,840
そう、アヤックス？
206
00:11:57,800 --> 00:12:02,388
ああ、そうだね。風見鶏を攻撃します。
何かお迎えに行きたいですか？
207
00:12:03,431 --> 00:12:06,058
支払う必要はありません
高価なヒップスターのスウィルのために。
208
00:12:06,559 --> 00:12:07,768
チャーガを醸造中です。
209
00:12:09,145 --> 00:12:10,229
私独自のブレンドです。
210
00:12:11,397 --> 00:12:12,397
きのこ茶。
211
00:12:13,107 --> 00:12:15,192
私は小さな虫を自分で探しました。
212
00:12:15,276 --> 00:12:17,820
からかうほうがいいよ。ご褒美が待っています。
213
00:12:23,242 --> 00:12:24,326
わかった。
214
00:12:24,410 --> 00:12:25,411
これは良いですね。
215
00:12:25,494 --> 00:12:26,787
- 美味しい。
- どういたしまして。
216
00:12:26,871 --> 00:12:30,708
「本物」をお楽しみください
カカオ豆で作ったピルグリムファッジ
217
00:12:30,791 --> 00:12:33,419
抑圧された人々によって調達された
アマゾンの先住民族。
218
00:12:33,502 --> 00:12:34,502
何？
219
00:12:34,545 --> 00:12:40,468
収益はすべてこの哀れな活動を支援するために使われます
アメリカの歴史のごまかし。
220
00:12:41,260 --> 00:12:45,139
また、ファッジは発明されたものではありません
さらに258年間。
221
00:12:46,474 --> 00:12:47,850
参加者はいますか？
222
00:12:48,434 --> 00:12:49,769
いいえ、いいえ、いいえ。
223
00:13:01,947 --> 00:13:02,948
うーん。
224
00:13:09,038 --> 00:13:10,790
この貪欲な小さな変人をチェックしてください。
225
00:13:11,373 --> 00:13:13,250
お願いです、元に戻らなければなりません...
226
00:13:20,716 --> 00:13:21,759
おいおい！
227
00:13:21,842 --> 00:13:22,843
やあ、おい。
228
00:13:23,260 --> 00:13:24,260
ここに来て！
229
00:13:26,555 --> 00:13:27,640
そこに入ってください！
230
00:13:28,933 --> 00:13:29,934
やあ、巡礼者の皆さん。
231
00:13:33,813 --> 00:13:36,315
- 彼を行かせてください。
- あなたも最終的には株をやりたいですか？
232
00:13:36,398 --> 00:13:39,318
何が起こったのか覚えておいてください
最後にこのダンスをしたのはいつですか?
233
00:13:46,826 --> 00:13:47,826
彼女を捕まえてください！
234
00:13:58,128 --> 00:13:59,797
二人ともまだここにいるの？
235
00:13:59,880 --> 00:14:02,091
お父さんとこれ以上トラブルになるわけにはいきません。
236
00:14:03,008 --> 00:14:04,426
いや、待って！
237
00:14:05,177 --> 00:14:06,177
ルーカス。
238
00:14:08,013 --> 00:14:09,306
きれいにしてもらいましょう。
239
00:14:15,312 --> 00:14:16,438
ウィームズ校長。
240
00:14:16,939 --> 00:14:20,401
まあ、別のもののようです
成功したアウトリーチデーが近づいています。
241
00:14:22,236 --> 00:14:23,362
そして、えー...
242
00:14:23,445 --> 00:14:27,658
寛大な寄付に感謝します
私の再選キャンペーンに。
243
00:14:28,993 --> 00:14:33,247
それをトークンだと考えてください
私たちの継続的な協力の成果です。
244
00:14:36,458 --> 00:14:39,086
どうやらみんな
彼らの任務に出発です。
245
00:14:39,169 --> 00:14:40,838
そして今のところ事件は起きていません。
246
00:14:41,714 --> 00:14:45,009
ウォーカー市長、
マリリン・ソーンヒルに会ってほしいです。
247
00:14:45,092 --> 00:14:49,513
アウトリーチの精神で、
彼女はネバーモア初のノーミー教師です。
248
00:14:49,597 --> 00:14:52,349
まあ、喜びはすべて私のものです。
249
00:14:53,601 --> 00:14:55,728
ねえ、私たち、ええと...私たちは前に会ったことがありますか？
250
00:14:56,312 --> 00:14:58,898
公式ではありませんが、
でも毎朝ここで会いますよ。
251
00:14:59,481 --> 00:15:03,527
あなたはいつも後ろのブースに閉じ込められている
毎日の抹茶ラテを飲みに来たとき。
252
00:15:03,611 --> 00:15:04,904
私はそれを知っていた！
253
00:15:04,987 --> 00:15:06,906
ミス・ソーンヒル、私に知らせてください、
254
00:15:06,989 --> 00:15:10,618
特にについて
とあるおさげの成り上がり者。
255
00:15:11,911 --> 00:15:12,911
右。
256
00:15:18,292 --> 00:15:20,419
これまで誰も私のために立ち上がったことはありません。
257
00:15:21,170 --> 00:15:22,671
ハマーはくっつくと言いましたね。
258
00:15:22,755 --> 00:15:25,341
これはショックなことかもしれないとわかっていますが、
259
00:15:25,424 --> 00:15:27,551
でも友達がいない。
260
00:15:31,555 --> 00:15:32,973
あなたは私の兄弟を思い出させます、
261
00:15:33,724 --> 00:15:36,393
彼の首を絞めたいという欲求がない
目覚めるすべての瞬間。
262
00:15:38,729 --> 00:15:39,563
さあ、私に従ってください。
263
00:15:39,647 --> 00:15:42,107
このクラックストーンについてもっと知る必要があります。
264
00:15:42,191 --> 00:15:43,984
侵入できる集会所があります。
265
00:15:49,657 --> 00:15:52,618
- あなたの家臣を私にください。
- 何？なぜ？あなたの歯は本当にきれいです。
266
00:15:52,701 --> 00:15:54,828
イーニッドほど真っ直ぐでも色白でもないけど…
267
00:15:54,912 --> 00:15:55,912
渡してください！
268
00:15:57,623 --> 00:15:59,500
アーリーン夫人が私たちを捕まえたらどうしますか？
269
00:15:59,583 --> 00:16:01,543
Hive コード、すべてを拒否します。
270
00:16:01,627 --> 00:16:03,253
それはハイブコードではありません!
271
00:16:03,337 --> 00:16:04,838
それにしても、何が大したことなのでしょうか？
272
00:16:04,922 --> 00:16:07,466
ファッジは間違いなく
この場所の一番いいところ。
273
00:16:07,549 --> 00:16:09,093
話すのはやめてください。見守ってください。
274
00:16:18,394 --> 00:16:21,855
祖母がかつて私にこう言いました。
秘密はゾンビのようなものです...
275
00:16:23,899 --> 00:16:25,109
彼らは決して本当に死ぬことはありません。
276
00:16:27,695 --> 00:16:30,322
どんな秘密があるのか分かりません
クラックストーンが隠れています。
277
00:16:30,823 --> 00:16:34,410
でも変な感じがする
私の未来への答えは過去にあります。
278
00:16:41,291 --> 00:16:44,003
旧集会所、1625 年。
279
00:16:55,305 --> 00:16:57,474
あれ、これが私の視界に映った女の子です。
280
00:16:58,851 --> 00:17:00,477
彼女も同じ本を持っています。
281
00:17:01,061 --> 00:17:03,522
彼女が持っていたあの黒いもの
クラックストーンの地下室の外。
282
00:17:11,363 --> 00:17:12,573
なんと今。
283
00:17:12,656 --> 00:17:14,116
あなたのネヴァーモア・シスター、
284
00:17:14,199 --> 00:17:16,493
暗い目の人
そして酸っぱい顔、
285
00:17:16,577 --> 00:17:17,745
彼女はどこに来たのですか？
286
00:17:17,828 --> 00:17:19,496
ウェンズデー・アダムスのことですか？
287
00:17:19,997 --> 00:17:23,500
彼女を知ると、
彼女はここにいるはずのない場所にいます。
288
00:17:32,051 --> 00:17:33,177
これがその本です！
289
00:17:38,974 --> 00:17:40,768
コーデックス アンブララム。
290
00:17:40,851 --> 00:17:42,770
ラテン語で「影の書」という意味です。
291
00:17:45,647 --> 00:17:47,775
素晴らしい。それは偽物です。
292
00:17:50,152 --> 00:17:53,363
Etsy が誰なのか知りませんが、
しかし、私は彼女が追放された入植者ではなかったのではないかと思います。
293
00:17:55,741 --> 00:17:58,327
いったい何のファッジだ
ここでやってるの、お嬢さん？
294
00:17:58,410 --> 00:18:00,204
アーリーン夫人。今どうやって？
295
00:18:00,287 --> 00:18:01,747
なんと今、本当に。
296
00:18:01,830 --> 00:18:04,374
私は集会所を宣言しました
修理中です。
297
00:18:04,458 --> 00:18:06,376
私はあなたが私の声を聞いたことを知っています。
298
00:18:06,460 --> 00:18:08,087
私は彼女にドアの鍵が開いていると言いました
299
00:18:08,170 --> 00:18:10,339
そしてあなたは死にかけていた
クラックストーンの詳細については、こちらをご覧ください。
300
00:18:10,422 --> 00:18:13,175
はい、そしてこの展示ケース
すでに開いていました。
301
00:18:14,510 --> 00:18:16,428
- その本はレプリカです。
- あなたは言わない。
302
00:18:16,512 --> 00:18:19,348
原本は先月盗まれました
2時の魔女裁判中。
303
00:18:19,431 --> 00:18:22,309
おそらくそうでした
あなたがここに持っている唯一の本物は、
304
00:18:22,392 --> 00:18:24,311
それでもチケット1枚あたり29.95ドル請求するのですか？
305
00:18:24,394 --> 00:18:25,771
舌を押さえてください。
306
00:18:27,106 --> 00:18:28,440
あなたたち二人を配置転換します。
307
00:18:28,941 --> 00:18:30,317
ごまかしの任務に。
308
00:18:31,360 --> 00:18:34,863
元々の集会所は、
あの絵の中の人、どこにあるの？
309
00:18:37,241 --> 00:18:38,826
いったいどうやって知ればいいのでしょうか？
310
00:18:38,909 --> 00:18:41,328
ここに引っ越してきたばかりです
4月にスコッツデールから。
311
00:18:52,422 --> 00:18:53,507
いかがなさいましたか？
312
00:19:06,270 --> 00:19:08,814
ああ。それは私にヒービージービーを与えます。
313
00:19:09,857 --> 00:19:10,858
わからない。
314
00:19:11,525 --> 00:19:14,278
リスとネズミだと思うよ
うまくいくだろうか？
315
00:19:14,778 --> 00:19:17,531
つまり、
それらはまったく異なる2つの種です。
316
00:19:18,615 --> 00:19:19,867
そうそう。
317
00:19:19,950 --> 00:19:20,950
つまり、完全に。
318
00:19:21,702 --> 00:19:22,703
なぜだめですか？
319
00:19:22,786 --> 00:19:24,788
彼らにはあなたが思っている以上に多くの共通点があります。
320
00:19:24,872 --> 00:19:28,167
ほとんどの人はそれらを怖がりますが、
だから、それは私たちだけ...彼ら...
321
00:19:28,250 --> 00:19:29,376
世界に対して。
322
00:19:30,252 --> 00:19:31,753
おお。
323
00:19:31,837 --> 00:19:33,422
それは...深かったです。
324
00:19:35,591 --> 00:19:36,884
ところで、ご存知の通り、
325
00:19:36,967 --> 00:19:40,304
あなたが掻き出した方法を私は完全に掘り下げました
ポーカップのボートの底。
326
00:19:40,387 --> 00:19:41,638
かなりヤバかったです。
327
00:19:42,222 --> 00:19:44,725
ありがとう。負けて怒ってない？
328
00:19:45,309 --> 00:19:47,019
ザビエルのためにしっかりとやっていただけだ。
329
00:19:47,102 --> 00:19:49,646
つまり、彼は私の息子です、
しかし彼はとても競争力がある。
330
00:19:49,730 --> 00:19:51,356
とてものんびりしているようです。
331
00:19:51,940 --> 00:19:54,193
兄弟には暗い面がある
ほとんどの人は見ていません。
332
00:19:54,693 --> 00:19:57,654
お父さんだからだと思うのですが…
まあ、有名ですよね。
333
00:19:58,530 --> 00:19:59,823
そのすべてのプレッシャー。
334
00:20:00,949 --> 00:20:04,536
これは次のようなものであることがわかります。
今までで一番長い会話は？
335
00:20:07,915 --> 00:20:09,917
ゴルゴンは関与しないように教えられています。
336
00:20:11,251 --> 00:20:13,879
わかるでしょう、私はしたくないのです
誤って誰かに石を投げること。
337
00:20:17,257 --> 00:20:19,218
私はあなたに石を投げられることを恐れていません。
338
00:20:19,301 --> 00:20:20,844
それは一時的なものです。
339
00:20:21,762 --> 00:20:22,846
本当に？
340
00:20:24,514 --> 00:20:25,557
ということですか？
341
00:20:25,641 --> 00:20:26,683
ワンフンド！
342
00:20:28,060 --> 00:20:31,313
それで、ええと、こっそりしようと考えていました
今夜は温室の裏で。
343
00:20:31,897 --> 00:20:33,273
ブルームーンだそうです。
344
00:20:33,357 --> 00:20:36,235
23年に一度しか起こらない
または何かクレイジーです。
345
00:20:36,735 --> 00:20:38,904
そこから素晴らしい景色が得られるはずです。
346
00:20:39,488 --> 00:20:41,365
いいね。やあ、楽しんでね。
347
00:20:42,741 --> 00:20:45,619
そこがわかりますね
多くの子供たちがセックスしに行きますよね？
348
00:20:45,702 --> 00:20:47,621
- つまり、気まずくなるかもしれません。
- アヤックス！
349
00:20:47,704 --> 00:20:51,500
午前中ずっといちゃいちゃして過ごした
ほのめかして可愛く振る舞おうとしてる
350
00:20:51,583 --> 00:20:54,419
ロードキルを払いながら
デートに誘うためだけに。
351
00:20:55,796 --> 00:20:57,339
おお！
352
00:20:57,422 --> 00:20:59,383
おお！それがあなたがやっていたことでした。
353
00:21:00,175 --> 00:21:03,595
いつ過ごしたのかちょっと気になりました
オポッサムの尻尾を長い間ブラッシングしていた。
354
00:21:05,305 --> 00:21:09,851
ねえ、それで会いたいのね
今夜温室の裏で？
355
00:21:09,935 --> 00:21:10,935
はい。
356
00:21:11,728 --> 00:21:12,896
はい、そうします。
357
00:21:13,605 --> 00:21:17,985
アヤックス、移動を手伝ってくれませんか
正面の窓にアナグマの歯医者？
358
00:21:18,068 --> 00:21:20,696
はい！彼が尋ねたなんて信じられない。
359
00:21:28,203 --> 00:21:31,206
あなただと思ってた
ピルグリムワールドにあるはずだ。
360
00:21:31,290 --> 00:21:33,625
私はそれを放棄しました
私の正気がまだ残っているうちに。
361
00:21:33,709 --> 00:21:34,709
そうそう？
362
00:21:35,544 --> 00:21:36,837
コーヒーが飲みたいですか？
363
00:21:36,920 --> 00:21:39,715
たくさんある特典のうちの一つです
この素晴らしい任務について。
364
00:21:39,798 --> 00:21:40,924
実はタイラーのためにここに来たんです。
365
00:21:43,510 --> 00:21:44,590
彼は悪い知らせだと言いました。
366
00:21:44,636 --> 00:21:45,637
2回。
367
00:21:46,138 --> 00:21:48,181
しかし、誰と話すかは私の仕事です。
368
00:21:53,770 --> 00:21:54,770
鳴った？
369
00:21:59,901 --> 00:22:00,819
いつものものが欲しいですか？
370
00:22:00,902 --> 00:22:01,902
そして、いくつかの助け。
371
00:22:02,946 --> 00:22:06,575
あなたは元の巡礼者を知っています
集会所、1600年代のもの？
372
00:22:07,242 --> 00:22:08,702
まだ存在するかどうか知っていますか？
373
00:22:08,785 --> 00:22:12,205
残ったものはコブハムの森にある、
しかし、それはほとんど廃墟です。
374
00:22:12,789 --> 00:22:13,790
見せて。
375
00:22:15,000 --> 00:22:16,209
えー...
376
00:22:16,293 --> 00:22:19,046
そこには、しかし、ほら、それはちょっと大ざっぱです。
377
00:22:20,130 --> 00:22:22,299
不法占拠者と覚醒剤中毒者
その場所をクラッシュパッドとして使用します。
378
00:22:22,382 --> 00:22:24,676
私の父はそれを片づけました
数週間ごとに。
379
00:22:24,760 --> 00:22:25,761
これは何についてですか?
380
00:22:26,511 --> 00:22:27,511
何もない。
381
00:22:29,264 --> 00:22:31,767
あなたは夢中になりつつあります
森の中でこの怪物と一緒に。
382
00:22:31,850 --> 00:22:35,437
私が開発したほうがいいでしょうか
馬とボーイズバンドへの執着？
383
00:22:35,520 --> 00:22:36,563
助けてくれてありがとう。
384
00:22:38,023 --> 00:22:41,777
ねえ、聞いて、廃墟
見つけるのはちょっと難しいです。
385
00:22:41,860 --> 00:22:44,321
今日の午後、あなたを連れて行くことができます。
私のシフトは2時に終わります。
386
00:22:44,404 --> 00:22:46,531
ウィームズ校長は首を吊るし、
私を描いて四分の一に
387
00:22:46,615 --> 00:22:48,450
大きな像の奉納を見逃したら。
388
00:22:48,950 --> 00:22:51,870
それはとても魅力的に聞こえますが、
目立たないようにしておきたいと思います。
389
00:22:51,953 --> 00:22:54,498
それに、私は自分のやり方を知っています
大自然の周りで。
390
00:22:54,581 --> 00:22:56,500
あなたがガールスカウトだったとは言わないでください。
391
00:22:56,583 --> 00:22:58,835
朝食にガールスカウトを食べることができました。
392
00:22:59,544 --> 00:23:01,264
私には叔父がいます
そのために刑務所に入った人。
393
00:23:33,120 --> 00:23:34,746
私ももっと期待していました。
394
00:23:37,958 --> 00:23:39,793
誰と話しているの、お嬢さん？
395
00:23:41,795 --> 00:23:43,880
「小さな」と「女の子」を使う
もう一度私に話しかけるために
396
00:23:43,964 --> 00:23:45,882
そしてあなたの安全は保証できません。
397
00:23:45,966 --> 00:23:47,926
ここは私の場所です。出て行け！
398
00:23:48,009 --> 00:23:49,219
あれ、ここに手はある？
399
00:23:56,309 --> 00:23:57,185
おい！
400
00:24:04,192 --> 00:24:05,192
おい！
401
00:24:05,652 --> 00:24:07,696
降りる！私から離れてください！
402
00:24:14,202 --> 00:24:15,454
ここには何もありません。
403
00:24:19,124 --> 00:24:21,084
いや、何かに触れるだけではダメなんです。
404
00:24:21,626 --> 00:24:24,004
私のビジョンは自然に起こるようです。
405
00:24:26,465 --> 00:24:29,426
むしろ髪をピンクに染めたい
母にアドバイスを求めるよりも。
406
00:24:31,595 --> 00:24:33,680
ああ、それを証明してほしいですか？
407
00:24:34,973 --> 00:24:35,973
いいえ。
408
00:24:39,603 --> 00:24:40,603
何もありません。
409
00:24:41,146 --> 00:24:43,565
ああ、きっとこれで私たちは得られるでしょう
いくつかの本当の洞察。
410
00:24:49,863 --> 00:24:52,324
私のビジョンは、
サメの攻撃と同じくらい予測可能です。
411
00:25:02,042 --> 00:25:04,252
彼女を燃やせ！
412
00:25:04,336 --> 00:25:05,629
彼女を燃やせ！
413
00:25:05,712 --> 00:25:07,672
彼女を燃やせ！
414
00:25:07,756 --> 00:25:08,882
彼女を燃やせ！
415
00:25:08,965 --> 00:25:10,008
悪魔の出現！
416
00:25:12,594 --> 00:25:14,179
悪魔の出現！
417
00:25:15,514 --> 00:25:16,556
獣！
418
00:25:18,892 --> 00:25:19,892
魔女！
419
00:25:21,561 --> 00:25:22,729
悔い改めなさい！
420
00:25:25,899 --> 00:25:26,775
行ってください！
421
00:25:26,858 --> 00:25:28,735
- 魔女！
-脇にいてください！
422
00:25:30,529 --> 00:25:32,030
グッディ・アダムス！
423
00:25:33,281 --> 00:25:36,576
あなたは裁かれました
神の前で有罪判決を受けた。
424
00:25:37,911 --> 00:25:39,204
あなたは魔女です、
425
00:25:39,287 --> 00:25:40,539
魔術師、
426
00:25:41,289 --> 00:25:43,708
ルシファーの愛人そのもの。
427
00:25:44,459 --> 00:25:46,253
あなたの罪のために、
428
00:25:46,336 --> 00:25:48,505
あなたは今夜燃え上がるでしょう、
429
00:25:48,588 --> 00:25:51,716
そして永遠の業火の炎に苦しむことになる。
430
00:25:51,800 --> 00:25:53,093
私は無実です。
431
00:25:53,677 --> 00:25:55,971
それはあなたです、ジョセフ・クラックストーン、
それは試してみるべきだ。
432
00:25:56,763 --> 00:25:58,056
私たちはあなたより前にここにいました、
433
00:25:58,765 --> 00:26:01,226
調和して生きる
自然と地元の人々とともに。
434
00:26:01,309 --> 00:26:03,061
しかし、あなたは私たちの土地を盗んだのです。
435
00:26:03,645 --> 00:26:07,232
あなたは罪のない人々を虐殺しました。
あなたは私たちから平和な精神を奪いました。
436
00:26:08,858 --> 00:26:11,653
あなたこそが真の怪物です。皆さん！
437
00:26:15,031 --> 00:26:16,241
彼女を罰してください！
438
00:26:18,243 --> 00:26:20,203
悪魔はそのような悪魔を送り込む必要はありません。
439
00:26:22,914 --> 00:26:25,041
そして送り返します！
440
00:26:25,125 --> 00:26:26,167
いいえ！
441
00:26:34,634 --> 00:26:37,554
あなた方は悪魔の支配下にある忌まわしい存在です！
442
00:26:38,430 --> 00:26:41,641
止まらないよ
この新世界を消し去るまで
443
00:26:41,725 --> 00:26:43,727
あらゆる追放者の。
444
00:26:43,810 --> 00:26:45,895
神無き生き物よ！
445
00:27:02,746 --> 00:27:04,706
燃え上がらせよ！
446
00:27:20,472 --> 00:27:21,514
母親！
447
00:27:22,307 --> 00:27:23,307
母親。
448
00:27:28,188 --> 00:27:29,356
時間がないよ、坊や。
449
00:27:31,399 --> 00:27:33,068
放っておいてください。自分自身を救ってください。
450
00:27:33,151 --> 00:27:35,278
彼は私たち全員を床に鎖で縛り付けました。
451
00:27:42,243 --> 00:27:44,120
あなたなしでは出発しません。
452
00:27:45,080 --> 00:27:46,915
走る。私たちに復讐してください。
453
00:27:47,582 --> 00:27:50,502
他の人を探す
そして私たちの未来を救いましょう。
454
00:27:51,086 --> 00:27:53,672
お願いします。私の可愛い子羊ちゃん。
455
00:27:53,755 --> 00:27:56,508
走る。できるだけ速く走ってください。
456
00:27:56,591 --> 00:27:58,385
あなたは私たちの唯一の希望です。
457
00:28:33,253 --> 00:28:35,672
私たち全員を殺すまで彼は止まらない！
458
00:28:37,090 --> 00:28:38,090
彼はここにいます。
459
00:28:41,261 --> 00:28:43,263
あなたには逃げ場がありません。
460
00:28:48,143 --> 00:28:49,602
あれ、彼女を見たんだ！
461
00:28:49,686 --> 00:28:51,187
私のビジョンの中の女の子。
462
00:28:52,355 --> 00:28:53,857
彼女の名前はグッディ・アダムス、
463
00:28:54,733 --> 00:28:57,694
そして私は彼女が私の先祖だと信じています
400年前から。
464
00:29:15,170 --> 00:29:16,850
きっとさっきのひげを生やした男だろう。
465
00:29:24,387 --> 00:29:25,722
来て！来て！
466
00:29:45,492 --> 00:29:47,160
怪物は人間だ。
467
00:29:48,453 --> 00:29:49,996
一体何をしているのですか？
468
00:29:51,247 --> 00:29:53,458
- 私は怪物を追っていました。
- 見た？
469
00:29:54,083 --> 00:29:56,294
ここですか？持っていますか
死の願望か何か？
470
00:29:57,295 --> 00:29:58,505
ここで何をしているの？
471
00:29:58,588 --> 00:30:01,382
あなたがそう言っているのを聞いた
古い集会所を調べてみました。
472
00:30:01,466 --> 00:30:03,051
そのときに現れたのは幸運でした。
473
00:30:03,635 --> 00:30:04,969
私は一つのことを学びました。
474
00:30:05,595 --> 00:30:06,971
怪物は人間です。
475
00:30:07,597 --> 00:30:09,974
その足跡はモンスターの足跡から変わった
人間のものに。
476
00:30:10,809 --> 00:30:12,185
見せて。
477
00:30:18,566 --> 00:30:20,276
雨がそれらをすべて洗い流した。
478
00:30:22,654 --> 00:30:23,780
私が見たものは知っています。
479
00:30:23,863 --> 00:30:26,115
- オープンマインドを保つように努めています。
- すごいですね。
480
00:30:26,199 --> 00:30:27,909
ローワンについてはあなたの言うことが正しいかもしれないと思います。
481
00:30:27,992 --> 00:30:30,787
なぜ突然心変わりしたのでしょうか？
482
00:30:31,287 --> 00:30:35,083
今日また彼にメールしました。私は言いました
春休み中に会えるかもしれない
483
00:30:35,166 --> 00:30:37,293
そして去年と同じようにスノーボードに行きます。
484
00:30:38,086 --> 00:30:41,506
今度は彼がすぐにメールを返してきました、
彼はそれはできないだろうと言いました。
485
00:30:41,589 --> 00:30:43,967
あなただけが行ったことがない
去年はスノーボードをしました。
486
00:30:45,510 --> 00:30:47,804
私の一部が望んでいた
彼の最近の様子の変さを責めるために。
487
00:30:48,304 --> 00:30:50,390
考えたくなかった
何か悪いことが起こった。
488
00:30:50,473 --> 00:30:52,934
隠蔽というのは、
常に犯罪よりも悪い。
489
00:30:53,017 --> 00:30:54,727
正直に言ってもらいたいのです。
490
00:30:55,770 --> 00:30:58,250
なぜ出てきたのですか
そもそも旧集会所？
491
00:30:58,982 --> 00:31:01,150
もっと学ぼうとしていた
クラックストーンについて。
492
00:31:01,901 --> 00:31:03,695
彼がこれにどのように関係しているかを理解してください。
493
00:31:04,279 --> 00:31:07,323
そう、あなたは使おうとしていたのです
あなたの超能力、そうですよね？
494
00:31:07,407 --> 00:31:09,075
どうして私が何かを持っていると思うのですか？
495
00:31:10,034 --> 00:31:12,161
幸運な推測。いつから始めたのですか？
496
00:31:13,288 --> 00:31:14,664
1年ほど前。
497
00:31:16,583 --> 00:31:19,210
それらが起こったとき、
活線に触れているような気がします。
498
00:31:20,253 --> 00:31:22,088
普段はその感覚を楽しんでいます。
499
00:31:23,131 --> 00:31:25,758
そう、でもそれをコントロールすることはできない
そしてそれはあなたを驚かせます。
500
00:31:26,676 --> 00:31:27,802
私の父は霊能者です。
501
00:31:28,303 --> 00:31:29,303
ヴィンセント・ソープ。
502
00:31:29,971 --> 00:31:31,890
私の兄は彼の一番のファンです。
503
00:31:31,973 --> 00:31:33,808
彼のラスベガススペシャルを何度も見た
504
00:31:33,892 --> 00:31:36,394
そうじゃないことに驚いた
彼の眼球に刻印されました。
505
00:31:37,478 --> 00:31:39,522
それで私は一緒に暮らしてきました
自称マスター。
506
00:31:39,606 --> 00:31:42,859
彼が最初にあなたに言うことは
つまり、ビジョンは信頼できないということです。
507
00:31:42,942 --> 00:31:44,502
表示されているのは写真の一部分だけです。
508
00:31:44,527 --> 00:31:47,739
目の前にジョセフ・クラックストーンが見えた
今あなたを見ているのと同じくらいはっきりと。
509
00:31:48,656 --> 00:31:50,658
彼はすべての追放者を集めた
集会所で
510
00:31:50,742 --> 00:31:51,993
そして彼らを生きたまま焼き殺した。
511
00:31:52,076 --> 00:31:53,703
そうですね、彼はサディスティックな嫌いな人でした。
512
00:31:54,579 --> 00:31:57,040
400年前のことだ。
今とは何の関係もありません。
513
00:31:57,123 --> 00:31:58,333
しかし、そうなったらどうなるでしょうか？
514
00:31:59,167 --> 00:32:02,712
ローワンの絵を見ました。
クラックストーンはクワッドに立っていた。
515
00:32:02,795 --> 00:32:05,965
頭の中で物語を作っているんですね
そしてそれをバックアップするためにビジョンを使用します。
516
00:32:06,049 --> 00:32:09,218
- 彼らはあなたが見たいものを教えてくれます。
- あなたは私の権力をマンスプレイニングしているのですか？
517
00:32:10,637 --> 00:32:12,847
私が言いたいのは、専門家である父のことです。
518
00:32:12,931 --> 00:32:15,808
その超能力を警告するだろう
論理に根ざしていない。
519
00:32:16,601 --> 00:32:17,977
それは感情によって引き起こされます。
520
00:32:19,187 --> 00:32:21,981
正直に言うと、
感情はあなたの得意分野ではありません。
521
00:32:25,568 --> 00:32:27,153
私はローワンが正しかったと信じています。
522
00:32:28,279 --> 00:32:31,240
何か悪いことが起こりそうだ、
そしてそれを止めなければなりません。
523
00:32:31,324 --> 00:32:32,909
まずはあのモンスターから。
524
00:32:34,410 --> 00:32:35,411
それが誰であっても。
525
00:32:44,003 --> 00:32:45,672
何も怖いものはないと思っていました
526
00:32:46,172 --> 00:32:49,634
でもそれは私が見つめる前のことだった
ジョセフ・クラックストーンの目に。
527
00:32:53,721 --> 00:32:57,517
私は天国も地獄も信じません。
しかし、私は復讐を信じています。
528
00:32:58,977 --> 00:33:01,437
私は通常温かい状態で提供します
痛みを伴う
529
00:33:01,521 --> 00:33:04,107
でも私は一度も直面したことがない
青銅に鋳造された敵。
530
00:33:20,039 --> 00:33:21,332
ありがとうございます。
531
00:33:21,416 --> 00:33:25,128
光栄です
私たちの町の歴史を祝うために
532
00:33:25,211 --> 00:33:29,549
そしてジェリコの高貴な先祖、
ジョセフ・クラックストーン。
533
00:33:30,341 --> 00:33:33,845
さて、彼はこう信じていました
幸せな心と広い耳を持って、
534
00:33:33,928 --> 00:33:36,597
何もなかった
私たちの町では達成できませんでした。
535
00:33:36,681 --> 00:33:42,937
私たちのコミュニティはひとつになって、
そしてネバーモアアカデミーの友人たち、
536
00:33:43,021 --> 00:33:46,149
私たちは記念碑を建てました
彼の思い出を祝うために。
537
00:33:46,232 --> 00:33:51,696
今、ジョセフ・クラックストーンの霊が祈りますように
永遠に記念されますように。
538
00:35:43,182 --> 00:35:44,767
それは大惨事でした。
539
00:35:44,851 --> 00:35:46,435
市長激怒！
540
00:35:46,519 --> 00:35:50,189
怒りの電話は数え忘れた、
メールも街中の人も、
541
00:35:50,273 --> 00:35:51,440
卒業生も保護者も。
542
00:35:51,524 --> 00:35:53,526
彼らは答えを求めています、そして私もそうします。
543
00:35:53,609 --> 00:35:55,111
私は異端審問を指揮するだろう、
544
00:35:55,194 --> 00:35:56,904
でも蝶ネジを忘れてしまった
そして家にあるラック。
545
00:35:58,114 --> 00:36:01,576
アダムスさん…あなたはすでに薄氷の上です。
546
00:36:01,659 --> 00:36:03,244
ウエハース状の薄い氷。
547
00:36:03,327 --> 00:36:05,663
亡きサソリの魂に誓って、
548
00:36:06,247 --> 00:36:07,456
私の手はきれいです。
549
00:36:18,050 --> 00:36:20,928
確かな証拠はないかもしれないが、
でも見えますよ。
550
00:36:21,762 --> 00:36:23,598
あなたはトラブル磁石です。
551
00:36:23,681 --> 00:36:25,892
問題が嘘に立ち向かうことを意味するなら、
552
00:36:25,975 --> 00:36:27,727
何十年にもわたる差別、
553
00:36:27,810 --> 00:36:31,981
何世紀にもわたって追放者を扱い続けてきた
二級国民かそれよりもひどい...
554
00:36:32,064 --> 00:36:33,816
- 何のことを言っているのですか？
- ジェリコ。
555
00:36:33,900 --> 00:36:36,360
なぜこの街は
アウトリーチデーはありますか？
556
00:36:36,444 --> 00:36:38,696
知らないの？
追放者たちとの本当の歴史は？
557
00:36:38,779 --> 00:36:41,032
ジョセフ・クラックストーンの実話?
558
00:36:43,159 --> 00:36:44,160
私はします。
559
00:36:44,660 --> 00:36:47,872
- ある程度は。
- では、なぜその隠蔽に加担するのでしょうか？
560
00:36:47,955 --> 00:36:50,374
歴史を忘れた人たち
それを繰り返す運命にある。
561
00:36:52,376 --> 00:36:53,878
そこがあなたと私の違うところです。
562
00:36:54,921 --> 00:36:56,380
破滅が見える場所では、
563
00:36:56,964 --> 00:36:58,758
チャンスが見えてきました。
564
00:36:58,841 --> 00:37:01,093
もしかしたらこれはチャンスかもしれない
間違いを書き直すために、
565
00:37:01,177 --> 00:37:04,639
新しい章を始めるために
ノーマルとアウトキャストの関係において。
566
00:37:04,722 --> 00:37:07,600
何も変わっていない
クラックストーン以来。彼らは今でも私たちを憎んでいます。
567
00:37:08,559 --> 00:37:11,270
今だけ彼らはそれを砂糖でコーティングします
決まり文句と笑顔で。
568
00:37:12,313 --> 00:37:16,108
- 真実のために戦う気がないなら...
- 私が真実を望んでいないと思いますか？
569
00:37:16,192 --> 00:37:17,360
もちろんそう思います。
570
00:37:17,860 --> 00:37:19,779
でも世界は
常に白黒というわけではありません。
571
00:37:19,862 --> 00:37:21,280
グレーの色合いがあります。
572
00:37:21,364 --> 00:37:22,406
もしかしたらあなたのためかもしれません。
573
00:37:23,032 --> 00:37:25,117
でもそれはどちらでもある
彼らが私たちの物語を書くか、私たちが書くかです。
574
00:37:25,993 --> 00:37:27,286
両方の方法を持つことはできません。
575
00:37:29,664 --> 00:37:30,581
疲れ果てていますね。
576
00:37:30,665 --> 00:37:31,665
知っている。
577
00:37:37,838 --> 00:37:39,215
おやすみ、ミス・アダムス。
578
00:37:43,094 --> 00:37:44,428
しかし、あなたは知っておくべきです...
579
00:37:47,098 --> 00:37:48,474
疲れにくいです。
580
00:38:10,830 --> 00:38:11,914
いったい誰がいるの？
581
00:38:32,393 --> 00:38:33,393
過度に？
582
00:38:34,603 --> 00:38:37,440
みたいな気がする
あなたは今私にナパーム攻撃をしたのよ、イーニッド。
583
00:38:37,523 --> 00:38:40,151
今夜アヤックスとデートできて本当にうれしい。
584
00:38:40,234 --> 00:38:42,611
列車事故のことは忘れて
ある午後のこと。
585
00:38:42,695 --> 00:38:46,365
文字通り、PTSDを患っていると思います。
ダンスの練習さえできなかった。
586
00:38:46,449 --> 00:38:47,783
何という悲劇でしょう。
587
00:38:47,867 --> 00:38:51,829
どんなひねくれたサイコが望むだろうか
このような人生を肯定するイベントを妨害するつもりですか？
588
00:38:53,664 --> 00:38:54,665
遅刻してしまいますよ。
589
00:38:57,835 --> 00:38:58,753
幸運を祈ります。
590
00:38:58,836 --> 00:39:00,755
彼があなたの心を傷つけたら、
私は彼に釘を打ちます。
591
00:39:04,717 --> 00:39:07,386
信じられない
義務的なボランティア活動において
592
00:39:07,470 --> 00:39:10,639
砂糖でコーティングされた歴史、またはハッピーエンド
593
00:39:11,682 --> 00:39:15,561
しかし、何よりも...
私は偶然を信じません。
594
00:39:46,133 --> 00:39:48,260
アガサ クリスティの言葉を言い換えると、
595
00:39:48,969 --> 00:39:51,722
一つの偶然は単なる偶然です。
596
00:39:52,431 --> 00:39:53,432
2 つが手がかりです...
597
00:39:54,558 --> 00:39:55,810
...そして 3 つが証拠です。
598
00:40:05,778 --> 00:40:06,778
いや！
599
00:40:25,714 --> 00:40:29,135
ローワンが描いた私とクラックストーン
将来いつか起こります。
600
00:40:30,845 --> 00:40:34,140
グッディ・アダムスの警告
クラックストーンについては過去のものでした。
601
00:40:36,100 --> 00:40:38,269
そして怪物は現在ここにいます。
602
00:40:40,604 --> 00:40:43,232
3 つの偶然
つながっていることはわかっています。
603
00:41:33,407 --> 00:41:35,493
そのモンスターは誰でも構いません。
604
00:41:43,375 --> 00:41:46,712
保安官は彼らが存在するだけだと思っている
この学校の壁の後ろ
605
00:41:52,301 --> 00:41:55,221
真実は、
どこにでもモンスターがいます。
606
00:42:02,728 --> 00:42:07,566
そして時々、私たちが最も嫌いなモンスター
容疑者が最も危険だ。
607
00:42:12,321 --> 00:42:14,823
彼らには歯は必要ありません
恐怖を与えるための爪。
608
00:42:16,742 --> 00:42:19,578
彼らは影に隠れます
誰も見なくなるまで
609
00:42:20,746 --> 00:42:22,206
そして彼らは攻撃します。
610
00:42:29,129 --> 00:42:30,673
しかし、私は今探しています。
611
00:42:32,925 --> 00:42:35,511
そして真実を見つけるまで私は止まらない。